Cчет 20 в бухгалтерском учете
Производственный процесс — это технологический цикл по созданию, разработке, сборке готовой продукции на предприятии. Совокупность всех затрат, связанных с изготовлением и реализацией готовой продукции, формирует ее себестоимость.
Организации, осуществляющие ведение производственной деятельности, определяют себестоимость изготовленной продукции. Для учета итоговых сумм таких расходов используется счет 20, проводки по которому будут представлены далее. Он применяется в соответствии с планом счетов, утвержденным Приказом Минфина РФ № 94н от 31.10.2000.
Таким образом, 20 счет бухгалтерского учета для чайников — это сч. «Основное производство», на котором аккумулируются все производственные и общехозяйственные издержки организации.
Это активный сч., по которому ведется синтетический и аналитический учеты. Субсчета открываются в зависимости от специфики деятельности и отраслевой принадлежности организации. Аналитический бухучет ведется по видам издержек изготавливаемой продукции или же по структурным подразделениям предприятия.
По кредиту сч. 20 отражается списание полной себестоимости готовой продукции, дебет служит для учета суммарной величины всех издержек на выпуск производственных продуктов.
На нем аккумулируются следующие виды затрат:
- материальные, которые направлены на покупку необходимых в производственном процессе материалов, сырья, запасов, оборудования и проч.;
- оплата труда и социальные нужды — издержки, которые идут на заработную плату и начисление страховых взносов для рабочих и прочих лиц, задействованных в производстве;
- амортизация — отчисления по износу основных средств, которые непосредственно задействованы в процессе изготовления продукции;
- прочие затраты, в которые включаются командировочные расходы, недостача, выявленная в пределах естественной убыли, издержки будущих периодов и т.д.
Для того чтобы бухгалтер смог включить косвенные издержки в себестоимость каждой единицы изготовленного товара, выполненной работы или оказанной услуги, эти затраты необходимо распределить. Предприятие вправе самостоятельно выбрать показатель распределения издержек, например, стоимостная величина ТМЦ, используемых в процессе изготовления товаров.
Затраты, проведенные в учете 20 сч., списываются на нормативную (плановую) или фактическую себестоимость изготовленной продукции.
Типовые проводки счета «Основное производство»
Представим ключевые проводки по счету 20 в таблице:
| Бухгалтерская запись | Наименование операции |
|---|---|
| Дт 20 Кт 02, 10, 21, 60, 69, 70 | Списание затрат, непосредственно связанных с изготовлением ТРУ |
| Дт 20 Кт 23 | Списание издержек вспомогательного производства |
| Дт 20 Кт 25, 26 | Списание косвенных расходов |
| Закрытие 20 сч. | |
| Дт 28 Кт 20 | Учтен брак в производстве |
| Дт 40 Кт 20 | Учтена стоимость готовых продуктов в соответствии с ее нормативной себестоимостью |
| Дт 43 Кт 20 | Отражена фактическая себестоимость ТРУ |
| Дт 90.2 Кт 20 | Изготовленные ТРУ направлены на реализацию |
| Дт 91.2 Кт 20 | Учтены аннулированные заказы |
Как закрывается сч. 20
Закрытие счета 20 производится в конце отчетного месяца либо по факту окончания производственного периода или цикла.
Как работать со счетом 20 плана счетов
Зачастую 20 сч. не имеет остатка, то есть обнуляется. Если же по «Основному производству» образовалось дебетовое сальдо, то оно будет отражать стоимостную величину незавершенного производства на конкретную дату. Такое сальдо переносится на начало следующего отчетного периода.
Таким образом, в разрезе аналитики сч. 20 может быть закрыт по отдельным видам производимых ТРУ, в то время как по другим аналитическим регистрам будет отражено сальдо в виде НЗП.
Порядок списания расходов, связанных с производством продукции, зависит от того, каким способом вы отражаете в учете стоимость готовой продукции, который выбираете самостоятельно.
Порядок списания расходов по производству продукции должен быть закреплен в учетной политике вашей организации.
Если вы учитываете готовую продукцию по фактической производственной себестоимости, все расходы, связанные с ее производством, спишите в дебет счета 43:
Отражена стоимость готовой продукции, выпущенной основным производством.
Пример
ЗАО «Комета» выпускает люстры и торшеры. За отчетный период было изготовлено 500 люстр и 800 торшеров.
На производство люстр было затрачено материалов на сумму 200 000 руб., торшеров - 350 000 руб.
Заработная плата работников основного производства (включая отчисления на социальное страхование), занятых в изготовлении люстр, составила 50 000 руб., торшеров - 80 000 руб.
Расходы вспомогательного производства фирмы, связанные с выпуском продукции (обеспечение производства электроэнергией, теплом и т. д.), составили 30 000 руб.
Согласно учетной политике, расходы, связанные с выпуском разных видов продукции, которые нельзя распределить напрямую, распределяют пропорционально заработной плате рабочих, занятых производством конкретного вида продукции.
Расходы по производству люстр и торшеров бухгалтер «Кометы» учитывает на разных субсчетах счета 20:
● 20-1 «Затраты на производство люстр»;
● 20-2 «Затраты на производство торшеров».
Дебет 20-1 Кредит 10
200 000 руб. - списаны материалы на производство люстр;
Дебет 20-2 Кредит 10
350 000 руб. - списаны материалы на производство торшеров;
Дебет 20-1 Кредит 70 , 69
50 000 руб. - отражены заработная плата работников, занятых в производстве люстр, и отчисления на социальное страхование;
Дебет 20-1 Кредит 70, 69
80 000 руб. - отражены заработная плата работников, занятых в производстве торшеров, и отчисления на социальное страхование.
После учета прямых затрат бухгалтер «Кометы» должен распределить расходы вспомогательного производства между видами продукции.
Общая сумма заработной платы рабочих основного производства составила 130 000 руб. (50 000 + 80 000).
Расходы вспомогательного производства распределяются в следующем порядке:
● на затраты по производству люстр - 11 539 руб. (50 000: 130 000 30 000);
● на затраты по производству торшеров - 18 461 руб. (80 000: 130 000 30 000).
Бухгалтер должен сделать проводки:
Дебет 23 Кредит 10 (70, 69…)
30 000 руб. - отражены расходы вспомогательного производства;
Дебет 20-1 Кредит 23
11 539 руб. - часть расходов вспомогательного производства учтена в затратах на производство люстр;
Дебет 20-2 Кредит 23
18 461 руб. - часть расходов вспомогательного производства учтена в затратах на производство торшеров.
Таким образом, общая сумма расходов «Кометы» составила:
● на производство люстр - 261 539 руб. (200 000 + 50 000 + 11 539);
● на производство торшеров - 448 461 руб.
Счет 20 в бухгалтерском учете (нюансы)
(350 000 + 80 000 + 18 461).
Готовая продукция учитывается на разных субсчетах к счету 43 «Готовая продукция»:
● 43-1 «Люстры»;
● 43-2 «Торшеры».
Бухгалтер «Кометы» должен сделать проводки:
Дебет 43-1 Кредит 20-1
261 539 руб. - оприходованы на склад люстры, изготовленные основным производством;
Дебет 43-2 Кредит 20-2
448 461 руб. - оприходованы на склад торшеры, изготовленные основным производством.
Счет 20 "Основное производство" предназначен для обобщения информации о затратах производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данной организации. В частности, этот счет используется для учета затрат:
по выпуску промышленной и сельскохозяйственной продукции;
по выполнению строительно-монтажных, геолого-разведочных и проектно-изыскательских работ;
по оказанию услуг организаций транспорта и связи;
по выполнению научно-исследовательских и конструкторских работ;
По дебету счета 20 "Основное производство" отражаются прямые расходы, связанные непосредственно с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг, а также расходы вспомогательных производств, косвенные расходы, связанные с управлением и обслуживанием основного производства, и потери от брака. Прямые расходы, связанные непосредственно с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг, списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счетов учета производственных запасов, расчетов с работниками по оплате труда и др. Расходы вспомогательных производств списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счета 23 "Вспомогательные производства". Косвенные расходы, связанные с управлением и обслуживанием производства, списываются на счет 20 "Основное производство" со счетов 25 "Общепроизводственные расходы" и 26 "Общехозяйственные расходы". Потери от брака списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счета 28 "Брак в производстве".
По кредиту счета 20 "Основное производство" отражаются суммы фактической себестоимости завершенной производством продукции, выполненных работ и услуг. Эти суммы могут списываться со счета 20 "Основное производство" в дебет счетов 43 "Готовая продукция", 40 "Выпуск продукции (работ, услуг)", 90 "Продажи" и др.
Остаток по счету 20 "Основное производство" на конец месяца показывает стоимость незавершенного производства.
Аналитический учет по счету 20 "Основное производство" ведется по видам затрат и видам выпускаемой продукции (работ, услуг). Если формирование информации о расходах по обычным видам деятельности не ведется на счетах 20 - 39, то аналитический учет по счету 20 "Основное производство" осуществляется также по подразделениям организации.
Счет 20 "Основное производство" корреспондирует со счетами:
| по дебету | по кредиту |
| 02 Амортизация основных средств
04 Нематериальные активы 05 Амортизация нематериальных активов 10 Материалы 16 Отклонение в стоимости материальных ценносте 19 Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям 20 Основное производство 23 Вспомогательные производства 25 Общепроизводственные расходы 26 Общехозяйственные расходы 28 Брак в производстве 41 Товары 43 Готовая продукция 60 Расчеты с поставщиками и подрядчиками 68 Расчеты по налогам и сборам 69 Расчеты по социальному страхованию и обеспечению 70 Расчеты с персоналом по оплате труда 71 Расчеты с подотчетными лицами 75 Расчеты с учредителями 80 Уставный капитал 86 Целевое финансирование 96 Резервы предстоящих расходов 97 Расходы будущих периодов | 10 Материалы
11 Животные на выращивании и откорме 15 Заготовление и приобретение материальных ценностей 20 Основное производство 21 Полуфабрикаты собственного производства 28 Брак в производстве 40 Выпуск продукции (работ,услуг) 43 Готовая продукция 45 Товары отгруженные 76 Расчеты с разными дебиторами и кредиторами 79 Внутрихозяйственные расчеты 80 Уставный капитал 86 Целевое финансирование 90 Продажи 91 Прочие доходы и расходы 94 Недостачи и потери от порчи ценностей 99 Прибыли и убытки |
Для учета производственных затрат в БУ используются несколько счетов. Отдельно расписываются расходы основного, вспомогательного производств, брак, резервы предстоящих расходов. Прямые издержки отображаются на счетах 20 и 23, а косвенные - 25 и 26. Рассмотрим детальнее основное производство.
Счета учета
Все расходы, которые прямо или косвенно связаны с производством и изготовлением продукции, относятся на ее себестоимость. Они накапливаются на счетах 20-29 баланса. В конце месяца они пересчитываются и распределяются между основным и вспомогательным производством, отдельными видами продукции и выполненными работами.
Основное производство
Счет 20 в бухгалтерском учете используется для отображения информации о затратах на выпуск продукции, которая явилась целью создания предприятия. Учету подлежат прямые издержки, которые непосредственно связаны с процессом производства. К ним относится стоимость материалов и расходы на выплату зарплаты рабочим.
Корреспонденция 20 счета бухгалтерского учета
Рассмотрим типовые проводки:
- ДТ20 КТ10 – списаны материалы.
- ДТ10 КТ20 - возврат сырья на склад.
- ДТ20 КТ10-2 - отпущены полуфабрикаты в производство.
- ДТ20 КТ10-3 - списано топливо на технологические цели.
- ДТ20 КТ60 - учтена стоимость электроэнергии, используемой в производстве.
- ДТ20 КТ70 – начислена зарплата производственным рабочим.
- ДТ20 КТ69 - учтены страховые взносы.
- ДТ20 КТ23 – учтены затраты вспомогательных производств.
- ДТ20 КТ69 - создан резерв на оплату ФОП, отпусков.
- ДТ20 КТ25 (26) - списаны общепроизводственные (хозяйственные) расходы.
- ДТ20 КТ28 - отображены потери от брака.
В процессе деятельности организация может привлекать услуги (продукцию) собственного производства. В таком случае используется 20 и 21 счет бухгалтерского учета. Полуфабрикаты собственного производства списываются с КТ21 в ДТ20. Конечное сальдо показывает стоимость незавершенного производства (НЗП). Аналитика осуществляется по видам затрат, продукции, подразделениям. Счет 20 в бухгалтерском учете отражается в балансе во втором разделе активов по строке «Запасы».
Общепроизводственные расходы
Косвенные издержки, связанные с обслуживанием производств, учитываются на счете 25. К ним относят:
- амортизацию машин и оборудования;
- затраты на содержание ОС;
- оплату труда работников;
- страховые отчисления;
- аренду;
- коммунальные расходы на производственные помещения;
- расходы на ремонт машин, зданий общепроизводственного назначения и др.
В течение месяца фактические затраты собираются по ДТ с кредита счетов учета запасов, материалов, расчетов с персоналом: ДТ25 КТ02 (05, 10, 60) и т. п. Затем они списываются на счет 20 в бухгалтерском учете. Это отражается проводкой ДТ20 КТ25. Т. е. конечное сальдо по сч. 25 равно 0. Аналитика ведется по подразделениям и статьям расходов.
Общехозяйственные расходы
Косвенные издержки, связанные с обслуживанием организации, отображаются на счете 26. К ним относят:
- зарплату администрации;
- отчисления на соцстрахование;
- расходы на связь;
- затраты на содержание охраны;
- административно-управленческие затраты;
- амортизацию ОС административного назначения;
- аренду офисных помещений и т. д.
Расходы за месяц накапливаются по ДТ26. В конце месяца эти суммы списываются на счет 20 в бухгалтерском учете или 90-2 в полном объеме.
Типовые проводки по счету 26 поданы в виде таблицы.
| Операция | ДТ | КТ |
| Начислена амортизация по ОС, НМА | 26 | 04, 02, 05 |
| Переданы материалы на общехозяйственные нужды | 10 | |
| Учтены расходы за электроэнергию | 60 | |
| Начислена зарплата рабочим, связанным с обслуживанием ОС | 70 | |
| Начислены страховые взносы | 69 | |
| Создан резерв отпускных | 96 | |
| Списаны общепроизводственные расходы, связанные со вспомогательным производством | 23 | 26 |
| Списаны общепроизводственные расходы, связанные с основным производством | 20 | 26 |
Непроизводственные организации используют счет 26 для отображения информации о расходах на ведение деятельности. Суммы затрат в конце месяца списываются на ДТ90 «Продажи». Аналитика по счету 26 осуществляется по каждой статье сметы, месту возникновения затрат и др.
Вспомогательные производства
Счет 23 используется для обобщения информации о подсобных затратах:
- обслуживание видами энергии;
- транспортные расходы;
- ремонт ОС;
- изготовление инструментов, строительных деталей, конструкций.
По ДТ23 отражаются расходы, непосредственно связанные с выпуском товаров, косвенные затраты и потери от брака. При этом формируются такие проводки:
- ДТ23КТ10 – списаны материалы во вспомогательное производство.
- ДТ23КТ70 – учтена зарплата производственных рабочих.
- ДТ23КТ69 – начислены страховые взносы.
- ДТ23КТ25, 26 – учтены косвенные расходы.
- ДТ23КТ28 – списаны потери от брака.
По КТ23 отражается фактическая себестоимость продукции. Эти суммы затем списываются на счет 20 в бухгалтерском учете, субсчета "Растениеводство" (20-1), "Животноводство" (20-2), "Промышленное производство" (20-3), "Прочие производства" (20-4). Сальдо счета 23 отображает стоимость НЗП. Аналитика осуществляется по видам производств.
Учет потерь
Браком признаются изделия, которые по качеству не соответствуют стандартам или договорам. Если есть возможность довести продукции до нужных параметров, то такой брак считается исправимым. По ДТ28 отображается себестоимость списанной продукции. По КТ28 - суммы, подлежащие удержанию с виновников, поставщиков, стоимостная оценка затрат на восстановление изделия.
Рассмотрим типовые проводки (для удобства опять представим их в виде таблицы).
| Операция | ДТ | КТ |
| Отпущены материалы для исправления забракованных изделий | 28 | 10 |
| Начислена зарплата сотрудникам, исправлявшим продукцию | 70 | |
| Начислены страховые взносы | 69 | |
| Списана себестоимость забракованной продукции | 20 | |
| Удержана стоимость брака из зарплаты виновного лица | 70 | |
| Оприходованы бракованные детали | 10 | 28 |
| Предъявлена претензия поставщикам | 76-2 |
Себестоимость бракованной продукции списывается с ДТ28 на 20 счет бухгалтерского учета. Закрытие счета означает, что все потери от барка компенсированы. Аналитика ведется по подразделениям, статьям расходов, видам продукции, виновникам и причинам возникновения брака.
Обслуживающие хозяйства
Счет 29 предназначен для отображения информации о расходах производств, не связанных с изготовлением продукции, оказанием услуг:
- ЖКХ (эксплуатация домов, общежитий, бань и т. д.);
- мастерских;
- буфетов и столовых;
- детских учреждений;
- домов отдыха;
- научно-исследовательских подразделений.
По ДТ29 отражаются расходы, связанные с выполнением работ, которые затем списываются на счет учета вспомогательных производств. По КТ29 – себестоимость работ, товаров.
Сальдо счета 29 отображает стоимость НЗП. Аналитика ведется по каждому производству, статье затрат.
Расходы на продажу
На счете 44 отображается информация о расходах, связанных с реализацией. Производственные предприятия могут использовать этот счет для отображения затрат на:
- упаковку изделий;
- доставку, погрузку продукции;
- комиссионные сборы;
- содержание складских помещений;
- рекламу;
- представительские расходы и т. д.
Торговые организации на данном счете отображают расходы на:
- перевозку продукции;
- оплату труда;
- аренду;
- содержание зданий, инвентаря;
- хранение товаров;
- раскрутку продукции;
- представительские затраты и т. д.
Суммы расходов накапливаются по ДТ44, а затем списываются на счет 90-2. Аналитика осуществляется по продукции и статьям расходов. При частичном списании затраты на транспортировку и упаковку подлежат распределению между месяцами (равными суммами, независимо от реальных расходов). Все остальные статьи относятся на себестоимость продукции ежемесячно в полном объеме.
Формирование себестоимости
Завершающий этап - определение себестоимости продукции с учетом остатков незавершенного производства.
В конце месяца затраты, учтенные по ДТ23, распределяются между основными и общепроизводственными расходами. Затем на счет 20 в бухгалтерском учете списываются общепроизводственные затраты, если ведется сокращенный учет, и все издержки, если ведется полный учет себестоимости. Т. е. на данном счете отображается общая сумма затрат. Формула:
С/С = НЗП нач. + Затраты – НЗП конец.
Фактическая себестоимость отражается по КТ 20. Затраты списываются в зависимости от того, какой выбран способ оценки. Если продукция учитывается по нормативной себестоимости, все расходы относятся на счет 40 проводкой ДТ40 КТ20. Если применяется фактическая себестоимость, затраты списываются на счет 43. Вот как используется счет 20 в бухгалтерском учете.
используется каждой организацией, осуществляющей производственную деятельность, для суммирования затрат на себестоимость выпущенной продукции. Из статьи вы узнаете о том, что учитывается на этом счете, на основании примера ознакомитесь с проводками, которые отражают учет расходов на производство.
Описание счета 20
На счет 20, называемый в плане счетов «Основное производство», относят все расходы организации, которые связаны с производством продукции, выполнением работ или оказанием услуг.
Расходы производства распределяются по следующим статьям:
- Материальные расходы — расходы на приобретение сырья и материалов, полуфабрикатов и комплектующих, электроэнергию, воду, топливо, инструменты, производственный инвентарь, работы и услуги, выполняемые сторонними организациями.
- Расходы на оплату труда рабочих, которые участвуют в производстве.
- Расходы на социальные нужды — начисленные страховые взносы во внебюджетные фонды.
- Амортизационные начисления по основным средствам, используемым в производстве.
- Прочие расходы — расходы на командировки работников, осуществляемые с производственной целью, недостача в пределах естественной убыли, расходы на полуфабрикаты, расходы будущих периодов и др. обоснованные расходы.
Бухучет 20-го счета: пример
Рассмотрим на примере порядок отражения расходов организации, связанных с выполнением работ.
Пример
Строительной организации при выполнении работ согласно смете потребовалось 32 кв. м сэндвич-панелей по цене 1 290 руб. за 1 кв. м без НДС.
Заработная плата строителей (включая страховые взносы), производящих монтаж панелей, составила 25 000 руб.
Автомобиль «Газель», собственником которого является организация, осуществлял доставку панелей. Ежемесячная сумма амортизационных начислений по такому автомобилю составляет 870 руб.
Арендован подъемник на сумму 1 500 руб.
Проводки, которые необходимо оформить:
- Дт 20 Кт 10 — 41 280 руб. — списаны 32 кв. м сэндвич-панелей (материалы);
- Дт 20 Кт 70, 69 — 25 000 руб. — начислены заработная плата строителей, производящих монтаж панелей, и страховые взносы;
- Дт 20 Кт 02 — 870 руб. — начислена амортизация по автомобилю;
- Дт 20 Кт 60 — 1 500 руб. — списаны расходы по аренде подъемника;
- Дт 90 Кт 20 — 68 650 руб. — расходы списаны на себестоимость выполненных строительных работ.
Распределение расходов
Аналитический учет на счете 20 бухгалтеру необходимо вести по видам продукции.
Расходы, относящиеся к нескольким видам продукции (косвенные расходы), для включения в себестоимость каждой единицы выпущенной продукции должны быть распределены. Организацией может быть самостоятельно определен показатель, пропорционально которому будет производиться распределение расходов. Таким показателем может выступать объем (стоимость) материалов и сырья, использованных при производстве конкретного вида продукции, или сумма заработной платы рабочих, занятых на производстве.
Списание расходов
Отраженные расходы на счете 20 списываются на себестоимость готовой продукции.
Эти расходы можно списать следующими способами:
- По нормативной или плановой себестоимости.
- По производственной фактической себестоимости.
Итоги
Счет 20 в бухгалтерском учете — это один из основных счетов для отражения информации, которая связана с производством продукции, выполнением работ, оказанием услуг. Все применяемые способы отражения таких расходов следует предусмотреть в учетной политике для целей бухгалтерского учета.
Счет 20 "Основное производство" предназначен для обобщения информации о затратах производства, продукция (работы, услуги) которого явилась целью создания данной организации. В частности, этот счет используется для учета затрат:
- по выпуску промышленной и сельскохозяйственной продукции;
- по выполнению строительно-монтажных, геолого-разведочных и проектно-изыскательских работ;
- по оказанию услуг организаций транспорта и связи;
- по выполнению научно-исследовательских и конструкторских работ;
- по содержанию и ремонту автомобильных дорог и т.п.
По дебету счета 20 "Основное производство" отражаются прямые расходы, связанные непосредственно с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг, а также расходы вспомогательных производств, косвенные расходы, связанные с управлением и обслуживанием основного производства, и потери от брака. Прямые расходы, связанные непосредственно с выпуском продукции, выполнением работ и оказанием услуг, списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счетов учета производственных запасов, расчетов с работниками по оплате труда и др. Расходы вспомогательных производств списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счета 23 "Вспомогательные производства". Косвенные расходы, связанные с управлением и обслуживанием производства, списываются на счет 20 "Основное производство" со счетов 25 "Общепроизводственные расходы" и 26 "Общехозяйственные расходы". Потери от брака списываются на счет 20 "Основное производство" с кредита счета 28 "Брак в производстве".
По кредиту счета 20 "Основное производство" отражаются суммы фактической себестоимости завершенной производством продукции, выполненных работ и услуг. Эти суммы могут списываться со счета 20 "Основное производство" в дебет счетов 43 "Готовая продукция", 40 "Выпуск продукции (работ, услуг)", 90 "Продажи" и др.
Остаток по счету 20 "Основное производство" на конец месяца показывает стоимость незавершенного производства.
Аналитический учет по счету 20 "Основное производство" ведется по видам затрат и видам выпускаемой продукции (работ, услуг). Если формирование информации о расходах по обычным видам деятельности не ведется на счетах 20 - 39, то аналитический учет по счету 20 "Основное производство" осуществляется также по подразделениям организации.
Проводки по счету 20.
| Счет 20 "Основное производство" корреспондирует со счетами: | |
|---|---|
| по дебету | по кредиту |
|
|
Материал с сайта consultant.ru
